מפגש המנהיגים ה-14 של BRICS התקיים.שי ג'ינפינג ניהל את הפגישה ונשא נאום חשוב, תוך שימת דגש על הקמת שותפות מקיפה, קרובה, פרגמטית ומכילה איכותית יותר ופתיחת מסע חדש של שיתוף פעולה עם BRICS

בערב ה-23 ביוני, הנשיא שי ג'ינפינג ניהל את פגישת מנהיגי ה-BRICS ה-14 בבייג'ינג באמצעות וידאו ונשא נאום חשוב שכותרתו "בניית שותפויות באיכות גבוהה והתחלת מסע חדש של שיתוף פעולה של BRICS".צילום של כתב סוכנות הידיעות שינחואה, לי שורן

סוכנות הידיעות Xinhua, בייג'ין, 23 ביוני (כתב יאנג יג'ון) הנשיא שי ג'ינפינג ניהל את פגישת מנהיגי ה-BRICS ה-14 באמצעות וידאו בבייג'ינג בערב ה-23.נשיא דרום אפריקה רמאפוסה, נשיא ברזיל בולסונארו, נשיא רוסיה ולדימיר פוטין וראש ממשלת הודו נרנדרה מודי השתתפו.

האולם המזרחי של האולם הגדול של העם מלא בפרחים, והדגלים הלאומיים של חמש מדינות ה-BRICS מסודרים בקפידה, המשלימים זה את זה עם הלוגו של BRICS.

בערך בשעה 20:00 מנהיגי חמש מדינות ה-BRICS צילמו יחד תמונה קבוצתית והפגישה החלה.

שי ג'ינפינג נשא לראשונה נאום קבלת פנים.שי ג'ינפינג ציין כי במבט לאחור על השנה החולפת, לנוכח המצב החמור והמורכב, מדינות ה-BRICS תמיד דבקו ברוח ה-BRICS של פתיחות, הכלה ושיתוף פעולה מנצח, חיזקו את הסולידריות והשיתוף פעולה. עבדו יחד כדי להתגבר על קשיים.מנגנון ה-BRICS הראה חוסן וחיוניות, ושיתוף הפעולה של BRICS השיג התקדמות ותוצאות חיוביות.פגישה זו נמצאת בנקודת זמן קריטית לאן מועדות פניה של החברה האנושית.כמדינות שווקים מתעוררים חשובים ומדינות מתפתחות מרכזיות, מדינות ה-BRICS צריכות להיות אמיצות באחריותן ובמעשיהן, להשמיע קול של הגינות וצדק, לחזק את אמונתן בהבסת המגפה, לאסוף את הסינרגיה של התאוששות כלכלית, לקדם פיתוח בר קיימא, ולקדם במשותף את שיתוף הפעולה של BRICS.פיתוח איכותי תורם חוכמה ומחדיר כוחות חיוביים, יציבים ובונים לעולם.

 
שי ג'ינפינג ציין כי נכון לעכשיו, העולם עובר שינויים עמוקים שלא נראו במשך מאה שנה, ומגיפת דלקת ריאות הכתר החדשה עדיין מתפשטת, והחברה האנושית מתמודדת עם אתגרים חסרי תקדים.ב-16 השנים האחרונות, מול ים סוער, רוח וגשם, הספינה הגדולה BRICS עמדה בגבורה ברוח ובגלים, צעדה קדימה באומץ, ומצאה דרך נכונה בעולם של ביצור הדדי ושיתוף פעולה מנצח.כשאנו עומדים בצומת הדרכים של ההיסטוריה, עלינו לא רק להסתכל אחורה על העבר ולזכור מדוע מדינות ה-BRICS יצאו לדרך, אלא גם לצפות לעתיד, לבנות שותפות מקיפה יותר, קרובה, פרגמטית ומכילה באיכות גבוהה יותר, ולפתוח במשותף את שיתוף הפעולה BRICS.מסע חדש.

ראשית, עלינו לדבוק בסולידריות ובסולידריות כדי לשמור על שלום ושלווה עולמיים.חלק מהמדינות מנסות להרחיב בריתות צבאיות כדי לחפש ביטחון מוחלט, מאלצות מדינות אחרות לבחור צד כדי ליצור עימות במחנה, ומתעלמות מהזכויות והאינטרסים של מדינות אחרות לרדוף אחרי הסתמכות עצמית.אם יתאפשר למומנטום המסוכן הזה להתפתח, העולם יהיה הפכפך יותר.מדינות ה-BRICS צריכות לתמוך זו בזו בנושאים הנוגעים לאינטרסים הליבה של זו, לנהוג מולטילטרליות אמיתית, לשמור על צדק, להתנגד להגמוניה, לשמור על הוגנות, להתנגד לבריונות, לשמור על אחדות ולהתנגד לפילוג.סין מוכנה לעבוד עם שותפי BRICS כדי לקדם את יישום יוזמת האבטחה העולמית, לדבוק בתפיסת האבטחה המשותפת, המקיפה, השיתופית ובר-קיימא, ולצאת מסוג חדש של אסטרטגיית אבטחה של דיאלוג ולא עימות, שותפות ולא ברית, ו-win-win ולא סכום אפס.דרך, הזרקת יציבות ואנרגיה חיובית לעולם.

שנית, עלינו לדבוק בפיתוח שיתופי ולטפל במשותף בסיכונים ובאתגרים.ההשפעה של מגיפת דלקת הריאות החדשה של הכתר והמשבר באוקראינה שלובות זו בזו, מטילות צל על התפתחותן של מדינות שונות, כאשר מדינות השווקים המתעוררים והמדינות המתפתחות נושאות בנטל.משברים יכולים להביא אי סדר ושינוי, תלוי איך אתה מתמודד איתם.מדינות BRICS צריכות לקדם את החיבור בין שרשראות תעשייתיות ואספקה, ולטפל במשותף באתגרים בהפחתת העוני, חקלאות, אנרגיה, לוגיסטיקה ותחומים אחרים.יש צורך לתמוך בבנק הפיתוח החדש כדי להפוך לגדול ולהתחזק, לקדם את שיפור מנגנון הסדר מילואים לשעת חירום ולבנות רשת ביטחון פיננסית וחומת אש.יש צורך להרחיב את שיתוף הפעולה של BRICS בתשלומים חוצי גבולות ובדירוג אשראי, ולשפר את רמת הסחר, ההשקעות והמימון.סין מוכנה לעבוד עם שותפי BRICS כדי לדחוף קדימה את יוזמת הפיתוח הגלובלית, לדחוף קדימה את סדר היום של האו"ם 2030 לפיתוח בר קיימא, לבנות קהילת פיתוח גלובלית ולעזור להשיג פיתוח גלובלי חזק יותר, ירוק יותר ובריא יותר.
שלישית, עלינו להתמיד בחלוציות ובחדשנות כדי לעורר פוטנציאל שיתוף פעולה וחיוניות.ניסיונות לשמור על מעמדם ההגמוני על ידי עיסוק במונופול טכנולוגי, מצור וחסמים המפריעים לחדשנות ולפיתוח של מדינות אחרות, נידונים לכישלון.יש צורך לקדם ולשפר את ממשל המדע והטכנולוגיה העולמי, כך שיותר אנשים יוכלו ליהנות מהישגים מדעיים וטכנולוגיים.להאיץ את בניית שותפות ה-BRICS למהפכה התעשייתית החדשה, להגיע למסגרת שותפות בכלכלה דיגיטלית, ולשחרר יוזמת שיתוף פעולה על טרנספורמציה דיגיטלית של תעשיית הייצור, פתיחת נתיב חדש עבור חמש המדינות לחיזוק ההתאמה של מדיניות תעשייתית.התמקדות בצרכי הטאלנטים בעידן הדיגיטלי, הקמת ברית חינוך מקצועי ובניית מאגר כשרונות לחיזוק שיתוף פעולה חדשנות ויזמות.

רביעית, עלינו לדבוק בפתיחות והכלה, ולאסוף חוכמה וכוח קולקטיביים.מדינות ה-BRICS אינן מועדונים סגורים, וגם לא "מעגלים קטנים" בלעדיים, אלא משפחות גדולות שעוזרות זו לזו ושותפים טובים לשיתוף פעולה מנצח.בחמש השנים האחרונות ביצענו מגוון פעילויות "BRICS+" בתחומי מחקר ופיתוח חיסונים, חדשנות מדעית וטכנולוגית, חילופי אנשים ותרבות, פיתוח בר קיימא ועוד, ובנינו מבנה חדש. פלטפורמת שיתוף פעולה עבור המספר העצום של מדינות שווקים מתפתחים ומדינות מתפתחות להפוך לשווקים מתעוררים.זהו מודל למדינות ומדינות מתפתחות לבצע שיתוף פעולה דרום-דרום ולהשיג אחדות ושיפור עצמי.תחת המצב החדש, מדינות ה-BRICS צריכות לפתוח את שעריהן לחפש פיתוח ולפתוח את זרועותיהן כדי לקדם שיתוף פעולה.יש לקדם את תהליך הרחבת החברות ב-BRICS, כך ששותפים בעלי דעות דומות יוכלו להצטרף למשפחת ה-BRICS בהקדם האפשרי, להביא חיוניות חדשה לשיתוף הפעולה ב-BRICS ולשפר את הייצוג וההשפעה של מדינות ה-BRICS.
שי ג'ינפינג הדגיש כי כנציגי מדינות שווקים מתעוררים ומדינות מתפתחות, חיוני לעולם שנבחר נכון וננקוט בפעולות אחראיות בנקודת זמן קריטית בהתפתחות ההיסטורית.בואו נתאחד כאחד, נאסוף כוחות, נתקדם באומץ, נקדם בניית קהילה עם עתיד משותף לאנושות, וניצור במשותף עתיד טוב יותר לאנושות!

המנהיגים המשתתפים הודו לסין על אירוח מפגש המנהיגים ועל מאמציה לקדם שיתוף פעולה עם BRICS.הם האמינו שתחת המצב הבינלאומי הנוכחי מלא באי ודאויות, מדינות ה-BRICS צריכות לחזק את האחדות, לשאת את רוח ה-BRICS, לגבש שותפות אסטרטגית, וביחד להתמודד עם אתגרים שונים, להעלות את שיתוף הפעולה של BRICS לרמה חדשה ולמלא תפקיד גדול יותר עניינים בינלאומיים.
מנהיגי חמש המדינות החליפו דעות מעמיקות על שיתוף הפעולה של BRICS בתחומים שונים ובנושאים מרכזיים של דאגה משותפת סביב הנושא של "בניית שותפויות באיכות גבוהה ליצירת עידן חדש של פיתוח גלובלי", והגיעו להסכמות חשובות רבות.הם הסכימו כי יש צורך לשמור על רב-צדדיות, לקדם את הדמוקרטיזציה של הממשל העולמי, לשמור על הוגנות וצדק, ולהזרים יציבות ואנרגיה חיובית למצב הבינלאומי הסוער.יש צורך למנוע ולבקר במשותף את המגיפה, לתת משחק מלא לתפקיד מרכז המחקר והפיתוח של חיסוני BRICS ומנגנונים נוספים, לקדם חלוקה הוגנת וסבירה של חיסונים, ולשפר במשותף את היכולת להגיב למשברי בריאות הציבור.יש צורך להעמיק את שיתוף הפעולה הכלכלי המעשי, להגן בחוזקה על מערכת הסחר הרב-צדדית, לקדם בניית כלכלה עולמית פתוחה, להתנגד לסנקציות חד-צדדיות ול"סמכות שיפוט ארוכת זרועות", ולחזק את שיתוף הפעולה בתחומי הכלכלה הדיגיטלית, החדשנות הטכנולוגית, התעשייתי. ורשתות אספקה, ואבטחת מזון ואנרגיה.פעלו יחד לקידום התאוששות הכלכלה העולמית.יש צורך לקדם פיתוח משותף גלובלי, להתמקד בצרכים הדחופים ביותר של מדינות מתפתחות, למגר את העוני והרעב, להתמודד במשותף עם אתגרי שינויי האקלים, לחזק את היישום של טכנולוגיות תעופה וחלל, ביג דאטה וטכנולוגיות אחרות בתחום הפיתוח, ולהאיץ. יישום סדר היום של האו"ם 2030 לפיתוח בר קיימא.צרו עידן חדש של פיתוח גלובלי ותרומו מ-BRICS.יש צורך לחזק חילופי אנשים ותרבות ולמידה הדדית, וליצור עוד פרויקטים של מותגים בצוותי חשיבה, מפלגות פוליטיות, תקשורת, ספורט ותחומים נוספים.מנהיגי חמש המדינות הסכימו לבצע שיתוף פעולה "BRICS+" ברמות נוספות, בתחום רחב יותר ובקנה מידה גדול יותר, לקדם באופן אקטיבי את תהליך הרחבת ה-BRICS ולקדם את מנגנון ה-BRICS כדי לעמוד בקצב הזמן, לשפר את האיכות ויעילות, והמשיכו להתפתח לכו עמוק ותגיעו רחוק.